viernes, 22 de noviembre de 2019

El chiste sin lugar. Sobre "Todo esto", de Laura Friedman y Iara Nardi




Manuel Ignacio Moyano

Uno: utopía no quiere decir un evento futuro y al que se puede aspirar, idealmente, a llegar algún día. Simplemente quiere decir que no hay tal lugar, que ese lugar, utópico, no tiene lugar. Del griego u-topos, significa sin lugar. Bueno, así funcionan los chistes de Todo esto, no tienen lugar. O sea, no tiene el punch del remate, la línea final, el gag típico del clown, el guiño al público. Se trata de un estado general de chiste que habilita una risa que no sabe de qué se está riendo, ni porqué, pero lo está haciendo.

Dos: esto hace que la obra, comenzada en un diálogo situado en el inestable aquí y ahora de cualquier evento escénico, presente una paradoja muy singular. Está sucediendo, aquí y ahora, pero al mismo tiempo no tiene lugar, como si en verdad no estuviera sucediendo. O sea, la obra es ambigua porque no sabe (y, como buena comedia, no deja saber, “si yo no sé de qué hablo tampoco dejaré que otros sepan”, decía un artista cordobés) qué está haciendo en el mismo momento que lo hace, ni dónde, ni cómo.

Tres: entonces la obra está y no está. Como el jueguito para los bebés, taparse la cara, decirle acá no está, mostrar la cara, acá está. En esa sencillez se abre un gesto fundacional para el cachorro humano, que eso que está pasando, aquí y ahora, está y no está pasando. Se llama lo inasible del instante, porque cuando lo queremos así, chau, no está. Se trata de lo que solamente se puede señalar mostrando su ausencia.

Cuatro: esto, todo esto, esto mismo que está pasando desde que las intérpretes entran a escena (una escena que desde su grado cero ya involucra al público en una complicidad ineludible) se traslada al cuerpo. El tono muscular, en esas coreografías que realizan como si dijéramos porque sí, porque podrían no haberlas hecho, está atravesado por la sensación liviana de algo que está y no está. De algo que se evapora. El lugar utópico que genera un chiste sin remate, una sensación constante de chiste (y eso no significa que las intérpretes se hagan las graciosas, todo lo contrario: no se hacen, dejan ser a lo gracioso, como se deja ser a lo gaseoso. O sea, gracioso = gaseoso), ese lugar imposible hace que todo parezca irreal, sobre todo los cuerpos. Como que no se sabe porqué están ahí haciendo eso. Leí por ahí, en los paratextos de la obra, que se trataba de “ficciones débiles”. Y es muy atinado, aclarando que débiles porque suspendidas (o sea, lo que sus-pende es lo que quita peso). Es que en la obra, performance, intervención, oloquesea, se abre algo y lejos de ejercitarse en el gimnasio de las conclusiones, ese algo se suspende. Como la diferencia entre el punto final y los puntos suspensivos, así: . / … Bueno, eso atraviesa los cuerpos y los pone en estado de danza, un estado caracterizado por ser aquel que no concluye el movimiento, sino que lo suspende, dejando que eso suspendido siga en la memoria y en un seseo del aire.

Cinco, seis, siete, ocho: Y así va la obra, como un pedazo de tiempo en estado puro, no porque no pase nada, sino porque lo que pasa no se ancla en una narrativa, en una coreografía, en una idea del cuerpo, el mundo, la política, etc., etc. Lo que pasa es el tiempo mismo, pero no como segundos, minutos, horas sino como experiencia, como sensación, como la experiencia de lo incontable. Y esto es posible porque en tanto no hay un lugar, porque hay utopía, lo sin-lugar (¿o lo singular?), hay tiempo, pura y exclusivamente tiempo sin esa representación espacial que hacemos de él como una recta lineal para darle una ubicación en un lugar lineal así:

(acá principio) (acá una línea recta hacia la derecha) (acá final)

Uno de vuelta: entonces la obra no concluye, y no comienza. Como que ya está ahí, en ese no-lugar que llamamos “la escena”. No-lugar porque no está (¿dónde la podríamos encontrar desde que se puede dar una escena tanto en la sala del teatro como en el baño de un hotel, en el tren, así como en el calor húmedo del 64 un día de diciembre?). Entonces, la escena es lo que está y no está. Hay un momento de la obra de gran riesgo escénico, donde se asume, junto a un espectador del público, ese estar sin estar, sin concluirse, un momento donde no pasa nada y en eso consiste todo –pero porque en verdad pasa todo, todo esto. Y este es el mayor de los riesgos escénicos, porque arriesgar no significa crear cuerpos de choque, sino de insistencia: cuerpos que están ahí donde no se puede estar porque no hay lugar, porque el lugar no está ahí. Insistir sin juzgar, aclarar, dar respuestas. Solamente insistir.

Diez: entonces la obra es atmosférica, una nube que te envuelve y después te deja ir, sin tanta turbulencia, sin creerse tan importante. El chiste, ¿y el chiste? ¿Dónde estuvo el chiste? En cualquier lugar, en cualquier momento. Una ñoñada para terminar. Escribe por ahí Borges un hermoso chiste que le viene bien a esta obra: “Si el espacio es infinito estamos en cualquier punto del espacio. Si el tiempo es infinito estamos en cualquier punto del tiempo.”

lunes, 11 de febrero de 2019

Radicalizar la chanchada. Sobre La débil mental, dirigida por Paula Herrera Nóbile.


por Manuel Ignacio Moyano





“Tengo esta locura, mamá, de arrancarme los ojos y el corazón cuando el deseo me hace perder la conciencia. Calláte barroca. No seas chancha querés. ¿Te llamó, al menos? ¿Te consoló? ¿Te dijo te amo? Ni siquiera. Y vos gimoteando de arrancar no sé qué cosa y de la conciencia.” Esta suerte de monólogo a dos voces es lo que se lee hacia la mitad del libro La débil mental, de Ariana Harwicz. Un libro, insisto, donde el monólogo y el diálogo, esto es, lo uno y lo distinto, pierden sus límites y se funden letalmente. La hija y la madre, dos voces en una, una voz sobre la otra, ahí está la gran cuestión que teje sin pudor Harwicz en su libro. Asistimos así a una novela de una atmósfera amniótica donde “una neblina venenosa” no deja ver más que una madre desquiciada absorbiendo en su deseo a su hija, también desquiciada e igual de absorbente. Como si las bocas de ambas se encargaran de absorber con el cuerpo el líquido uterino que las desquicia —el alcoholismo que atraviesa el relato es un epifenómeno de esta situación acuosa. La débil mental entonces deviene, antes que nada, una con/fusión elemental entre madre e hija, una gozosa y dolorosa superposición de sus deseos. Lugar: un bosque afuera de la ciudad. Tiempo: indeterminado. Lo único que importa, y acá se aprecia el anti-realismo de la novela, es ese compuesto de deseos anudados. En una primera lectura, la narración es asfixiante, el deseo materno parece absorber todo, fundamentalmente a su hija, hasta dejarla sin entidad propia. Sin embargo, creo que el movimiento que se plantea es más interesante que señalar una asfixia o un vínculo letal. Las escenas se van amalgamando con una violencia estilística (las imágenes, metáforas, descripciones siempre pegan lo más abajo posible) que se hace eco de la violencia umbilical entre esa madre y esa hija, y en esta violencia todo parece ser asfixiante y trágico, parece no haber salida. Pero la genialidad de Harwicz está en no querer escapar de ese corral de voces letales entre madre e hija (en forma de reproches, insultos, intromisiones impúdicas, violaciones, etc.) sino en radicalizarlo, en ir hasta el fondo y convertirlo en una potencia desgarradora. Es bajo este entendimiento donde puede apreciarse la excelente adaptación teatral que hizo Paula Herrera Nóbile en la obra homónima que se lleva a cabo en Granate Espacio. Sin banalizar la relación madre/hija y sin perder de vista que se define por la violencia deseante y dolorosa que las marca y excede, la puesta teatral avanza en la misma dirección que la novela, es decir, hacia abajo. Como si dijéramos, cavan más el pozo al que están arrojadas como dos chanchas. Tanto los recursos empleados para la escena (un constante armar y desarmar las escenografías, giros musicales y cinematográficos, etc.) propios de lo que se nombra genéricamente como “teatro posdramático” como las actuaciones están ejecutadas en este ir a fondo. La exuberancia de las actrices, Paula Herrera Nóbile como madre y Fiamma Carranza Macchi como hija, no es simplemente un trabajo de “representación”, de acomodamiento al texto, de “construcción de personaje”. Se nota un tocar a fondo el cuerpo, un ir hasta bien abajo con las vísceras y la sexualidad, cavar en lo más bajo para que en la escena salga el líquido viscoso de ese deseo femenino reduplicado, que salga lo pulsional. Sororidad primera: no madre “e” hija, sino madre/hija, una cópula voraz, como una serpiente de dos cabezas. Acá es donde se corporeiza la obra, un teatro corpóreo no porque “físico” sino porque deseante. Y es acá también donde el vínculo se convierte en una alianza. ¿Contra quién? No queda otra: contra los idiotas, o sea, contra los varones. La figura del varón es central en la narración de Harwicz. Siempre aparece bajo la marca de la ausencia, la falta, lo borroso, lo que estuvo y no está. Casi como el paraíso perdido, ellos son el primer lugar en que surge la tragedia de estas mujeres. Son abandonadas por aquello que más desean, el varón. Están atrapadas ahí. Desean a los idiotas (recurso excepcional de la puesta en escena: una risita varonil emulando la risita boba del varón sentado en la tercera fila, o sea, yo). La obra logra de esta forma encarnar genialmente la mezcla entre idiota e incógnita ausente que tiene el varón en la novela. La madre fue abandonada por el padre de la hija, y ésta tiene una relación con un hombre casado que, encima, va a ser padre. Ellas están acorraladas por ese objeto varón que falta, y en ese corral sus deseos se comen entre sí. El desenlace genial de la novela, y que la obra encarna muy bien, no busca salir de ese corral, sino de hacer lo que hacen las mejores comedias: meter todo en el mismo lugar y salir por abajo. Como si dijeran, vos nos dejás así, abandonadas y calientes, como dos chanchas acorraladas, okey, entonces nosotras te metemos acá, en nuestro chiquero, en la voracidad del corral y te comemos con el calor de nuestro deseo. Casi en un festejo de canibalismo latino, las dos personajes, devenidas y asumidas ya como chanchas, se entregan de lleno a la voracidad violenta de su deseo duplicado. Como si se hubieran apropiado de toda la violencia soportada en vida (hacia ellas y entre ellas), ahora no pueden parar, quieren más. No se trata entonces de volver al paraíso perdido, sino de hacerlo explotar. “Estamos enteras y ensangrentadas. Que explote todo, destruirlo todo, dice mamá y todavía quiere más.” Un riesgo teatral muy bien logrado: no “actuar” el deseo, sino encarnarlo hasta que el cuerpo exceda cualquier idea de “personaje” y no sea más que puro exceso.     


miércoles, 18 de julio de 2018

La performance como anti-encarnación de la justicia


Manuel Ignacio Moyano[1]



Frame registro Juan Renau.

La performance no encarna, no realiza la inscripción de una persona en un cuerpo, no combustiona las cláusulas de la representación, no erige el Cristo sacrificial que encarna el Verbo. En su proceder es solo el conjunto de procedimientos que realiza: reventar un globo, sostener un arco al revés con la flecha apuntando sobre sí, caminar en círculos, colgarse del techo, dibujar, borrar y volver a dibujar lo mismo.
La encarnación le pertenece al teatro, el arte occidental por excelencia.
*
El acontecimiento performático sucede sin suceder, no apasiona en su consumación porque no se consuma. No se realiza. No se enciende. Luego, no enciende.
*
Performer es un tiempo corporal sin carne, sin nada más que el estado del cuerpo en su no suceder, no acontecer, no realizarse.
El cuerpo performático no acontece, no coagula con la Idea, no se compenetra con las palabras, los ruidos, las imágenes. Los deja librados a su no emerger.
El cuerpo performático es un estado sin estado. La frigidez del procedimiento, sí, pero la calidez de estar ahí sin estar ahí, la calidez de insistir en el procedimiento hasta agotarlo, agotarlo, agotarlo, agotarlo, agotarlo, agotarlo, agotarlo, agotarlo, agotarlo, agotarlo, gotarlo, garlto, ralgto, rgtalgo. En el agotamiento emerge lo singular: un tiempo de más, una sobra, una desviación, un plus-de-cuerpo que no está contenido en la máquina que hace del verbo un hecho carnal ni en la que hace del cuerpo un hecho verbal. No hay verbo, luego no hay carne. Luego, no hay expresión.
La performance no expresa, asume el fracaso de la expresión. In-expresa.
*
Las palabras performáticas son palabras desbordando su encarnación. Hacen de la inscripción una ex-cripción. Salir de la palabra con la palabra: una performance. Luego volver a la palabra como se vuelve a la tumba, como fantasma.
*
La performance es una organización de la muerte. Si la vida es el conjunto de funciones que resisten a la muerte, en esa resistencia se organiza la vida y, a la vez, la muerte. Luego, no hay resistencia de vida sin resistencia de muerte. La performance organiza la violencia de la muerte y resiste a la separación vida/muerte.
*
El tiempo muerto es la experiencia performática esencial. Un tiempo que no va a ningún lado, ni viene de ningún lado, no sirve para nada, no hace nada, no sucede. Un tiempo muerto, incontable. Un tiempo después del tiempo. La eternidad, o sea, la muerte.
*
Sin rostro, sin cuerpo, sin verbo, sin acontecimiento. ¿Apatía? ¿Anestesia? La performance es el rostro, el cuerpo, el verbo, el acontecimiento-sin-acontecimiento del vacío. O también. Es el rostro sin figuración, el cuerpo sin órganos, el verbo sin lenguaje, el acontecimiento sin suceso, la caída del vacío sobre sí.
*
¿Agujerear el mundo? Pero si ya todo está agujereado. Entonces dejarse caer en los agujeros y ver qué pasa.
Los procedimientos, esencia de la performance, son agujeros donde todo se deja caer para ver qué pasa. Para ver que no pasa nada y eso es todo lo que es performance. La performance no pretende nada.



*
No hay revolución performática, no hay salvación performática, no hay emancipación performática. La performance es el arte que queda después de la revolución, la salvación, la emancipación. Es un arte de un tiempo a-tópico que en su falta de programa dis-torsiona el presente. Viene del porvenir, o sea, del horizonte de justicia que exige la revolución del presente. Luego, la performance es la exigencia de revolución, la exigencia de salvación, la exigencia de emancipación sin encarnarlas.
Otra vez: la performance es el arte que queda después de la revolución que no ha sucedido, de la salvación que no ha llegado, de la emancipación que no se ha logrado. Contra el cuerpo encarnado de Cristo, revoluciona sin encarnar la revolución, salva sin encarnar la salvación, emancipa sin encarnar la emancipación.
Otra vez: la performance es lo que queda por hacer cuando ya no hay qué hacer.
Otra vez: performance es el tiempo de la justicia destilándose en el mundo de la injusticia.
Otra vez: performance es el agotamiento de la justicia y sus portadores.
*
¿Apatía? ¿Anestesia? La performance es el vacío sin pasión que repite monótonamente una palabra eterna: justicia. ¿Apatía? ¿Anestesia? Sostener una palabra, justicia, como se sostiene una vela en el fondo del mar. Sostener las palabras sin encarnarlas. Ponerlas ahí, ante la mirada de los otros para no decir más nada que la misma palabra en su sinsentido: justicia, justicia, justicia. ¿Apatía? ¿Anestesia? Sostener la nada de la justicia hasta que se vuelva insoportable el tiempo presente. Sostener lo insoportable. Anti-encarnar la justicia.





[1] Resonancias en torno a la performance de Verónica Meloni, “Prólogo”, realizada en la galería de arte Ruth Benzacar, a la que fui invitado como partícipe. Julio de 2018.

miércoles, 30 de mayo de 2018

la escena como discontinuación


Manuel Ignacio Moyano


"Die", de Tony Smith (1962)


La escena no existe, hay que abrirla como se abre una puerta que no existe. Imaginando con el cuerpo.
*
No se entra a escena, entra la escena.
*
La escena no se “hace”, no se crea de la nada. Es más, su chiste consiste en que todo puede estar igual de dispuesto y que no haya escena. Para que emerja hay que discontinuar un estado de cosas que la deje emerger, abrir el tiempo y el espacio en el cual pueda suceder otro tiempo y otro espacio. Es decir, otro cuerpo (sea humano o no).  
*
¿Cómo es posible que la escena sobreviva sin transformarse en un estado de cosas? Asumiendo que ella no funda nada. Es simplemente una discontinuación no fundante, no instituyente. No crea institución. Aparece y desaparece a la vez. Deja huellas, o mejor, es el dejar-huellas sin institución de contención. Y entonces, ¿cómo verificar una escena? ¿Cómo decir “hay” o “hubo” escena si no hay nada de lo cual aferrarse para afirmarla, si ella no deja de no existir? Justamente jugando al gran chiste escénico: abriendo de nuevo la misma-otra escena. Es decir, nada ni nadie puede verificar o asegurar la realidad de una escena sino volviendo a escenificarla (con los medios que sean: una palabra, un movimiento, una mirada, un silencio, estas letRAS…). Para eso no queda otra que volver a discontinuar un estado de cosas sin fundar otro. Inscribir un diferendo. La escena solo sobrevive repitiéndose (la repetición es su estructura originaria) pero repitiéndose en su método, no en su contenido o forma. Porque no es “algo” lo que se repite, sino una práctica: la discontinuación no fundante o el dejar emerger. Lo que queda después de eso no es algo ni nada, sino tiempo. No este o aquel tiempo, sino el haber-sido-sucedido. Pero para indicarlo es necesario una nueva escena. Entonces decir la escena, como este escrito, es mostrar que ella no deja de estar sucediendo. Un tiempo-ahora para el tiempo-sido: único vínculo posible. La escena no deja de “sucederse”.   
*
Eso es lo performático, lo que no puede institucionalizarse sino al precio de su inexistencia total. La escena es la performance como discontinuación no fundante que jamás se estatiza en la institución teatro-danza: sobrevive en paralelo a esta institución.
*
Artista escénico es quien sobrevive en la escena y en la institución, en esa disyunción, esa distancia. Un pie adentro, otro fuera. Quien asume que no siempre hay escena sino al precio de discontinuar la institución o el estado de cosas sin inventar uno nuevo.


martes, 10 de abril de 2018

Más allá de la máquina. Una lectura filosófico-política de "Ramo", dirigida por Martina Schvartz

por Manuel Ignacio Moyano


Ph Ana Novilo


i. La repetición, lo mismo reproduciéndose, quizás sea uno de los temas centrales de Occidente. Borges comienza su cuento El inmortal con un epígrafe de Francis Bacon (el filósofo, no el pintor) que dice: “Solomon saith: there is no new thing upon the earth. So that as Plato had an imagination, that all knowledge was but remembrance; so Solomon giveth his sentence, that all novelty is but oblivion.” Algo así como: “Salomón dijo: no hay ninguna cosa nueva sobre la tierra. Así como Platón imaginaba que todo conocimiento no era sino reminiscencia, así Salomón dio su sentencia, que dice toda novedad no es sino olvido.” En este sentido, y como antesala de ese inmortal que Borges encuentra a través de su narrador, lo que se nos muestra en el cuento es la insistente persistencia de la eternidad, de lo mismo reproduciéndose. Ahora, lo eterno no es lo que dura desde y para siempre, sino aquello que no puede dejar de re-comenzar, de volverse a escribir. De allí que el inmortal del cuento no sea otro que el “padre” de la literatura occidental: Homero. Otro cuento de Borges, Pierre Menard, autor del Quijote, nos muestra irónicamente a un francés reescribiendo, punto por punto y coma por coma, el Quijote de Cervantes. Sabemos y conocemos el amor de Borges por los clásicos, por su inagotable posibilidad de reescribirse. Pero la gran singularidad, además de su estilo, de esa pasión por lo de antaño es que entremezcla una y otra vez la cuestión de la repetición con aquella, más profética, de la eternidad. No hay, entonces, una creación ex nihilo, no hay nada que surja de la nada (o más bien: de la nada solo emerge más nada, ese es el chiste del nihilismo), lo que hay, en cambio, es una repetición que recomienza una y otra vez, aquello que hace del conocimiento un recuerdo (como quería Platón) y de la novedad un olvido (como sentenció Salomón). No hay “creación”, esa palabra tan cristiana que se desvive en la boca de artistas incautos. Nietzche lo anunció también: hay un “eterno retorno de lo mismo”. Es entonces así que la repetición abre, lo quiera o no, la pregunta más filosófica de todas: la pregunta por la eternidad. En Parménides, quizás el primer filósofo pre-socrático que se arriesgó a pensar la eternidad, se anunciaba esa suerte de éter como aquello no solo incorruptible (que no cambia) sino también ingenerado (pues ya está “generado” desde siempre). Retengamos estas dos ideas: lo que no cambia, lo que no se genera.

ii. Hay en la repetición una angustiante y violenta reproducción uniformante de lo mismo, sí, es cierto. Pero hay algo más: una insistencia en y de la eternidad, una insistencia ex-temporaria. La repetición no solo repite “algo” (un mundo, un cuerpo, una idea, una palabra, un movimiento), sino que también repite la misma posibilidad de su propio mecanismo. Lo eterno es esa re-petición, la posibilidad de “algo” de volver a ser. Sin embargo, aquello que vuelve a ser no es ese “algo”, sino el mecanismo de la repetición en sí. Es por eso que la eternidad, “el eterno retorno”, no es solo la repitencia de contenido y/o forma sino de la posibilidad misma de repetir. En eso emerge el vínculo tan extraño entre repetición y eternidad. Sin embargo, dijimos que lo eterno era, precisamente, lo que no cambiaba como lo que no se generaba. ¿Cómo es posible, entonces, que haya repetición si no hay cambio ni generación, si no hay una transformación ni una invención de cero? ¿Qué se repite? Insistimos: lo que se repite, además de “algo”, es la posibilidad de la repetición. Tuvimos que esperar a la astucia de Gilles Deleuze para entender que allí, a pesar de que lo mismo sea lo que se repite, se cuela una pequeña diferencia. Aquella donde no se repite solamente lo mismo, sino su propia posibilidad. Y esta, en tanto potencial, “virtual” como la llama el francés, es siempre diferente, incesante diferenciación. Por lo tanto, a fin de cuentas la repetición, su posibilidad, es la diferencia en sí. Retomemos lo que dejamos en el tintero: si la eternidad es lo que no se transforma ni genera solo puede ser, entonces, porque ella es la perpetua transformación y generación de las cosas. En este sentido, la repetición muestra que no hay invención de la nada (generación) ni mera corrupción de algo previo (cambio), sino una diferenciación que solo puede ser entendida como constante generación y constante transformación. De Parménides pasamos a Heráclito: “nadie se baña dos veces en el mismo río”, decía éste mostrando la primariedad de la diferenciación como esencia de la existencia. Es sobre este trasfondo donde se puede abrir una idea distinta de la Máquina, más allá de la reproducción uniformante que ejerce.


Ph. Ana Novillo

iii. Problematicemos lo que hemos dicho desde el sistema que propone Ramo, dirigida por Martina Schvartz. La obra se expone puntillosamente como la presentación de un “ciclo” donde se nos presenta la re-producción de un objeto-ramo encarnado en 6 bailarinas que antes que humanas son el engranaje de la máquina. Como es legible de inmediato, Ramo, en cuya palabra se lee el juego obvio con “amor” (pero también con “roma” y, extrañamente, con “omar”), es una crítica sin piedad a la máquina heteropatriarcal occidental. Pero es una crítica que no se enuncia desde su contenido, desde las afirmaciones que el feminismo contemporáneo ha puesto como indiscutibles en el tablero de la vida pública actual (“Vivas nos queremos”, “Muerte al patriarcado”, “Ni una menos”). Ello no significa que la obra renuncie a ellas, sino que realiza un giro más en el cual la crítica ya no es solo una enunciación de dichas consignas, sino también una interrupción. Veamos: 6 bailarinas van ingresando a escena sosteniendo ominosamente un ramo en su mano. Desde el inicio están tomadas por lo neutro de ser un engranaje de una máquina y todos pero todos sus movimientos se coordinan en una coreografía absolutamente detallada, donde todo giro no es sino el giro de un engranaje que habilita el giro de otro y de otro y así. La cadena de (re)producción es potenciada por una música que toma toda la escena y la platea, con la absoluta impunidad que solo la música posee. La coreografía es la máquina. Aquella donde las bailarinas-engranajes no son sino instantes obligados del sistema, de la totalidad. Como si fueran partes necesarias de un todo mayor, que es más importante que ellas, lo que las vuelve absolutamente intercambiables. Sin embargo, no solo son partes, son también el producto de esa máquina. En la caracterización misma de las bailarinas se ve cada engranaje como si fuera un ramo (el vestuario y el maquillaje van en esta dirección). Ellas son, cada una, los ramos-engranajes. Los mismos que sostienen fálicamente en sus manos y con los que realizan la coreografía. En ello se muestra quizás la primera capa de la obra: se toma un gesto heteropatriarcal, el “ofrecimiento” masculino de un ramo de flores (o bien la captura de las flores en el puño del varón), y se lo extraña al maquinizarlo. La ofrenda se convierte en compulsión, lo natural en artificio: o mejor, se muestra cómo en esa “naturalización” hay un artificio que repite al mismo sistema heteropatriarcal. Sin embargo, dado que la obra se divide escénicamente en dos planos que no se interfieren hasta el final, aparece una segunda capa. Una suerte de boudoir con una mujer maquillándose dentro se va acercando al público de manera sostenida, extrañando sus gestos para exponer cómo la máquina reproduce lo femenino vinculado a lo privado y al maquillaje, como si tuvieran que convertirse en algo más de lo que son. El acercamiento tortuoso de ese boudoir, en una regulación estricta del espacio, como toda la obra, llega hasta un punto donde empezamos a ver que la mujer maquillándose no es sino la producción de la mujer-ramo. Asistimos, entonces, a la (re)producción de lo femenino como un engranaje necesario de la máquina heteropatriarcal en una repetición insoportable, donde cada ramo es un engranaje y un producto de esa máquina, como si se alimentara con su propia producción. Y por momentos pareciera que no hay ninguna fuga posible.

Ph Ana Novilo 

iv. Si usted ha leído hasta acá, es porque no le interesa tanto el qué pasa en la obra sino cómo pasa y, fundamentalmente, cómo es posible leer eso que pasa. Por lo tanto, sabrá usted que lo que viene puede ser tomado como un “spoileo”, término de la cultura hollywoodense (y del mal teatro) donde lo que importa es qué sucede antes que cómo sucede aquello que sucede. Queda en usted seguir leyendo a riesgo de que “le cuenten el final” o que la lectura que proponemos se anude de alguna forma.
Ramo. La máquina tiene que cumplir un ciclo productivo. Las 6 bailarinas-engranajes, por un lado, la mujer maquillándose, por el otro. Una coreografía dividida en dos planos escénicos. Lo que se muestra es, finalmente, que aquella mujer maquillándose no es sino un nuevo producto que nutrirá a la máquina, que se reconvertirá en una clonación de lo mismo, de la mujer-ramo. Hasta aquí un primer aspecto de la operación crítica que la directora nos propone. Pero hay uno más interesante. La máquina, para poder perseguir su afán (re)productivo, del cual depende su propia existencia, debe interrumpirse en un momento. Como si necesitara detenerse, aunque sea solo un instante, para que aquello que debe repetirse pueda hacerlo, para que el ciclo se pueda cumplir y re-hacer. Estamos acá en lo que anunciamos al comienzo: debe repetir su propia posibilidad de repetición. ¿Cómo sucede escénicamente? Una fuga. Una de las bailarinas, luego de una contagiosa coreografía, empieza a tomar el centro de escena. Poco a poco se desprende de la serie coreográfica y abre un tercer plano escénico. Ahora tenemos la manada de engranajes, la mujer en el boudoir y ella. ¿Quién es ella? Era, hasta ese momento, un producto-engranaje: la mujer-ramo. Sin embargo, en un crescendo acompasado nuevamente por la impune música, un crescendo que abre un éxtasis lacerante, sucede una metamorfosis radical: tan solo por un instante ella deja de ser engranaje-producto para ser una materia neutra. Valga aclarar: la neutralidad de las mujeres-ramos es la de los engranajes, ese anonimato propio de ser producto y parte del sistema. En ese instante, quizás el instante más poderoso de toda la obra, se abre otro anonimato, uno asociado a una neutralidad que interrumpe el propio sistema de la máquina. Es un éxtasis, un “estar fuera de sí”, donde antes de la producción aparece, absoluta, la materia prima de la máquina que no es otra que la diferencia pura. Es allí cuando lo femenino emerge en su potencia primigenia, aquella que la máquina heteropatriarcal captura y convierte en un ramo-engranaje-producto. Sin embargo, y esto es lo central, para que aparezca tiene que haber una fuga que, al menos por un segundo celestial, interrumpe la máquina. Luego, la bailarina, desnudada del vestido-ramo, intercambia su papel con la mujer del boudoir y el ciclo finaliza (para volver a comenzar). Pero nada de esto sería posible sin un agujero en la máquina, sin un instante de no-maquinación. Esto significa, entonces, que la máquina depende de aquello que no produce. No hay ciclo productivo posible sin esa posibilidad que otorga el afuera, genialmente encarnado por la bailarina en un gesto más performático que dancístico, que esa mujer-ramo abre una vez que se desencadena del proceso productivo-coreográfico. Es un breve instante, pero fundamental. Una detención de la máquina. Un momento que será olvidado por el propio sistema, donde el artilugio hace que esta nueva mujer-materia entre al boudoir para que la que estaba en él salga y se coloque el vestido del ramo. En ese gesto se cumple el ciclo para dar inicio a uno nuevo. Pero lo fundamental es que allí se tuvo que borrar esa potencia extática que acontece fuera de la máquina, se tuvo que realizar un olvido sin el cual no habría ninguna producción. Y con este breve gesto, podemos invertir, deleuzeanamente, la sentencia de Salomón que recordaba Borges a través de Bacon: cada olvido no es sino una novedad.
La crítica que Ramo propone entonces no es solo una representación formal y exquisita de aquello que la máquina hace, al modo de una denuncia. Es también una presentación de aquello que la máquina no hace, de donde surge incluso su posibilidad de repetición, y por lo cual puede ser empleada en su contra. Es una presentación de la potencia absoluta de un éxtasis femenino que puede deformar cualquier formalismo maquinal. Y esa potencia es eterna, como ese instante que tuvimos la suerte de vivir.

sábado, 2 de diciembre de 2017

Bailar hasta hacerse texto / Algunas reflexiones en torno a “Mover la lengua + Fecha 5” (propuesta de Martina Kogan)

por Manuel Ignacio Moyano



Estrella, la Maestra de Ceremonias del ciclo “Mover la lengua + Fecha 5”, se plantó en medio de la escena y comenzó diciendo con su tono de jocosa seriedad: “Lo que más me gusta no es actuar.” Alguien que llegó tarde, forzando el portón de calle e ingresando, interrumpió su momento. La presentadora retomó el hilo de su presentación con una mirada lacerante ante la retardada e insistió: “Lo que más me gusta no es que la gente llegue tarde. (Risas) Lo que más me gusta es bailar.” Me dejó pensando ahí mismo. “Lo que más me gusta es bailar.”
La gente sale a bailar, la gente baila, tus ojos en este momento bailan. Pero también hay gente que no baila, que está al costado. Esperando u observando. Me gusta pensar que esa gente también está bailando, sin que nadie lo sepa. Recuerdo una fiesta de cuando era muy chico, entrando a la adolescencia, había un pibe bastante tímido, lleno de granos y con todo el pelo peinado para adelante, tapándole casi toda la cara. Recuerdo que sus ojos ni se veían, entre el pelo y las cejas se armaba un fondo oscuro que no dejaba ver. Obviamente era el freak de la fiesta, todos los miraban, los de siempre (que eran mis amigos del secundario) lo burlaban. Era una fiesta de chetitos. Era la época en la que se escuchaban “marchas electrónicas” y algo de cumbia o cuarteto. El pibe, me acuerdo como si fuera ayer, estaba apoyado en una columna de la galería en la que casi todos bailaban o charlaban. Estaba absolutamente solo y quieto. Tan pero tan quieto que no pude dejar de mirarlo ni un momento, tan quieto que una y otra vez la gente lo miraba. Tenía la escapula izquierda apoyada contra la columna blanca, la pierna izquierda estirada, la derecha flexionada cruzando por delante la izquierda, el torso levemente curvado hacia adelante y un vaso en el brazo derecho, también flexionado con su mano apoyada en la boca del estómago. Nunca tomó ni un trago. Solo miraba y era mirado por todos. Nunca cambió de posición, nunca habló con nadie, solamente miraba cómo los otros bailábamos y nos relacionábamos. Era un imán. Todavía lo recuerdo. Era imposible que pasara desapercibido, imposible. Capaz haya sido uno de los mejores bailarines que vi en mi vida. Tal vez porque era el único que se movía de otra forma, o porque era el único que realmente hacía lo que hay que hacer para bailar: observar. Pero creo que había algo más, algo más que le daba todo su misterio, en su no-movimiento, en su conservar la misma posición, en su estar ahí sin otra cosa más que estar ahí se armaba, sí, se armaba un verdadero lenguaje. Ese cuerpo decía muchísimo.
No sé bien porqué recuerdo esto, pero tal vez  porque creo que bailar es también una forma de decir. Aunque un decir que dice siempre lo mismo. ¿Qué? Un cuerpo, el cuerpo. Creo que bailar, como el pibe con su performance inmóvil en la fiesta cheta, es una forma de decir no solo con el cuerpo sino de decir al cuerpo mismo. Saltar, rolar, rotar, flexionar, ritmarse, caerse, dejarse caer, fluir, percibir, girar, tocar, dejarse tocar, chocar, golpear, respirar, romper y curvar los esquemas de las coordenadas arriba-abajo/izquierda-derecha, torcer, retorcer, gritar, callar, llorar, reír, mirar, dejarse mirar, así como todo ese infinito en constante recomienzo que hacen al cuerpo que baila son formas de decir con el cuerpo, sí, pero un decir que no dice otra cosa más que al cuerpo mismo. La danza es el texto del cuerpo, es la forma en la que el cuerpo se escribe, la forma en que el cuerpo se coreo-grafía (de “choros”, baile y de “grafos”, escritura). Por esto no creo que bailar sea decir algo más allá del cuerpo y no les creo a los que bailan para decir otra cosa. Bailar es decir al cuerpo. El pibe ese, absolutamente quieto y callado, decía al cuerpo mismo. Insisto: bailar, decir al cuerpo y nada más.
Pero si bailar ya es un lenguaje, ¿qué pasa con las palabras en sí? ¿Y qué pasa con la relación cuerpo/palabra, esa relación que a esta altura de las experimentaciones escénicas no puede ser más “dramatúrgica”? Lo primero que habría que decir es que toda palabra es ya un cuerpo. La palabra es un cuerpo. Y como todo cuerpo, toca. Por eso me interesa muchísimo la propuesta “Mover la lengua”, organizada por Martina Kogan y un gran equipo en el teatro del perro. Me interesa porque se juega en el límite de dos tipos de lenguajes y de dos tipos de cuerpos: el cuerpo físico y el cuerpo de las palabras, el lenguaje corporal y el lenguaje de las palabras. Límite donde todo se trans-grede, obviamente. En la primera ronda de estos encuentros, la del 28 de noviembre, Laura Friedman y Nelson Barrios bailaron una serie de diversos textos (poesías, relatos de fútbol, discursos o reflexiones) proyectados en off y algo editados al punto de rozar cierta musicalidad, pero sin hacerse “música” (en sentido tradicional). Lo que los performes hacían en escena, en un estadio absolutamente experimental, entrando y saliendo alternadamente, era moverse en la resonancia de la proyección de esos textos. Bailaban textos,  literalmente, así como suena la ambigüedad de la afirmación: bailaban textos. ¿Quiénes bailaban? Los performers y también los textos, y ambos se dejaban tocar, se hacían movimiento, tiempo, transpiración. Se producía una especie de dúo entre la voz en off hablando y el cuerpo de los performers bailando. Bailar-hablar, el baile era el texto y el texto era el baile. El cruce estaba todo el tiempo produciéndose al punto de que algo nuevo empezaba a nacer, algo que me parece lo más importante para indagar hoy en el marco de las prácticas escénicas: ya no un cuerpo bailando un texto, o un texto diciéndose en un cuerpo, sino, así de una, un cuerpo-textual. Ese cuerpo-textual es el que después de las presentaciones, mediadas por la intervención de la Maestra de Ceremonias doña Estrella de la Noche, se extrema en la obra “Fecha 5” (ideada e interpretada por Martina Kogan y dirigida por Lucía Disalvo). Allí lo que se hace es proyectar un relato de fútbol (un Boca-Independiente de hace algunos años, con muchos goles), también editado e intervenido sonoramente, a partir del cual Martina elabora todo un sistema de movimientos y resonancias físicas desde el relato y su vociferación. Pero, como dijimos antes, el cuerpo es ya un lenguaje, uno que se dice solo bailando. Y las palabras también son cuerpos (por eso para leerlas hay que mover los ojos, la lengua para decirlas, las manos para escribirlas, la disposición corporal para escucharlas). Entonces, cuando hay de fondo un texto, uno tan particular como un relato de fútbol, se empieza a gestar algo raro, algo como un lenguaje doble, un lenguaje al cuadrado, uno de cuerpo y palabras, un lenguaje que coagula el lenguaje del cuerpo y el cuerpo de las palabras.
Escribe Jean-Luc Nancy en algún lado: “Siempre tenemos el cuerpo agitado por algunas rimas y algunos ritmos, por palabras golpeadas, entrecortadas, escandidas, sacudidas como si fueran ellas mismas la piel del tambor, y que es mi propia piel, que es la propia piel de quien habla, tendida para resonar, y su vientre y sus nervios, bajo los golpes de las palabras que golpean firme, que remueven, que agitan, ellas mismas palmas o baquetas, palabras que son absolutamente las cosas y los choques, cantando, bailando, meneando toda la máquina de disfrutar y gemir, y vociferar, soporte de su voz.” No hay texto por un lado y cuerpo por el otro, no hay piel separada de las palabras. Siempre tenemos palabras en el cuerpo, resonándonos. Y cada palabra es un cuerpo, sí, esta PALABRA es un par de manos tecleando, es un par de ojos mirando, esta PALABRA está acá, al frente mío, bailando sobre los píxeles de mi monitor, pero esta PALABRA está también ahí, al frente tuyo, bailando y haciéndote escuchar este par de manos, este teclado, este ritmo que no es mi cuerpo ni el tuyo, sino el del texto, el texto, este texto donde ahora vos y yo estamos bailando, donde tus pupilas se están moviendo, donde mis dedos caen en tus ojos, este texto que los dos estamos escuchando, observando, este texto baila y nos hace bailar, juntos, a pesar de las distancias y de los des-tiempos.

El ciclo y la experimentación que ofrece “Mover la lengua” apuntan a ese lugar donde el cuerpo y el texto se mezclan en un solo baile. Ahí hay que seguir indagando y moviendo la lengua.

martes, 31 de octubre de 2017

Clásicos y modernos

Sobre La voluntad de los monstruos, dirigida por Ramiro Guggiari

de Manuel Ignacio Moyano

Ph. Micaela Lenzetti


Si se nos permitiera la arbitrariedad de las clasificaciones, arbitrariedad que encontrará siempre su justicia en la imposibilidad última de toda clasificación, pero si a pesar de esa redención futura se nos permitiera aquí por unos segundos clasificar arbitrariamente, podríamos sostener que el teatro actual se divide en dos: clásico y moderno —clasificación pura y exclusivamente conceptual, no cronológica. El punto de división es uno: la verosimilitud. Sea cual sea el género, sea cual sea la puesta, sea cual sea el sistema de actuación que se emplee en cada obra o pieza teatral, ella bien podrá tejerse desde lo verosímil o bien desde lo inverosímil. Evitemos a toda costa el moralismo que surge de las clasificaciones. No se trata de que el teatro clásico, en cuanto verosímil, sea peor o padeciera alguna maldad implícita que el moderno —fuera de todo registro y juego de lo verosímil— no padeciera. También deberíamos evitar la equiparación entre el verosímil y el realismo. Bien puede suceder que la obra o pieza en cuestión sea lo más fantástica posible, esté cargada de magias y de diamantes negros al servicio de una fantasía sin límites ni principios. A lo único que tiende lo verosímil es al convencimiento, a la persuasión. Aristóteles lo supo: sin persuasión no hay ficción posible. En cambio, lo inverosímil, como afirma Pilar Carrera en un bellísimo libro dedicado al cine de Andrei Tarkovski, “surge de la intuición de lo ajeno, de lo ‘otro’, de lo que no se deja manejar como proyección de una subjetividad, del texto absoluto que nos aprisiona como una tela de araña.” (Cursivas nuestras). En consecuencia, como no es la sombra proyectada de un sujeto —proyección voluntaria o involuntaria, poco importa—, lo inverosímil es una alteridad absoluta. Nada tiene que ver con un Yo, con una psiquis. Él emerge desde las cosas y en las cosas se queda. Por ello, es imposible que pueda convencer, persuadir. Solo puede exponer y exhibir.
La obra escrita y dirigida por Ramiro Guggiari, La voluntad de los monstruos, tiene una gran virtud que es también su derrota: tiene la espalda quebrada y es tan clásica como moderna. Es clásica en cuanto nos relata historias, complejas, atravesadas, trágicas y cómicas, construye diversos personajes que salpicándose unos a otros nos dejan en una furibunda reflexión sobre los temas más amados del teatro: el amor, la vida y la muerte —y obviamente, el teatro mismo. Pero, a la vez, es moderna ya que nos desarma y rearma la escenografía con clara intención de romper la artificialidad ficticia, nos pone una banda musical en vivo que sigilosamente nos llama una y otra vez la atención para escapar al círculo de la representación, los textos tienen sus momentos en que dejan de actuar para empezar a sonar, juega con las cosas para quedarse en ellas sin entroncarlas al árbol siempre ramificado de la subjetividad.
Sin embargo, Guggiari es un dramaturgo clásico, y como tal, nos tiene que convencer —como todo dramaturgo, él no quiere morir y solo escribiendo podrá vencer a la muerte, escribiendo algo que sepa persuadirnos. Y su elenco entiende ese juego, y como precisos actores y actrices que quieren ser amados, saben seducirnos. Y ahí se crea una magia que permite, justamente, el entrelazado de tres historias con fuertes espacios y temporalidades diversas. Y ellas se corporeizan en un gran despliegue de diferentes marcos de actuación en el elenco que permiten atravesar fluidamente los diversos géneros teatrales. Esta magia crea un hermoso anacronismo que, como bien se declara en el monólogo final (magia del dramaturgo y de la actriz que, valga la pena recordarlo, son hermanos y comparten un linaje psicodramático), parece avisarnos de la constitución arquetípica del deseo humano —lo que nos rompe toda volición y nos encomienda a la voluntad de los monstruos. Alcanzamos aquí el punto álgido de la obra: el deseo, aquello que para existir verdaderamente nunca podría exponerse en su totalidad porque solo el fuego podría hacerle justicia. De ahí que las más diversas instituciones (la Iglesia, ejemplarmente) lo hayan conjurado de diferentes formas.

La filosofía hizo de éste uno de sus temas centrales. Sin ir más lejos, el propio Hegel lo nombró el motor de su dialéctica entre amo y esclavo, el deseo de reconocimiento en tanto cuestión vital. En esta pieza, el deseo está diseñado a partir de su formato sexual, en un trabajo sin moral ni prejuicios. Es acertada esta hipótesis porque ningún deseo tiene moral. Y como es una pieza dramática, ella juega al ritmo de todo deseo —a su esconderse y mostrarse, para volverse a esconder. A los dramaturgos clásicos les encanta este juego, el juego de las escondidas. Por lo general, sus obras esconden referencias a otras obras, reflexiones personales puestas en boca de los personajes más infames, diálogos que anticipan un desenlace imprevisto y, sobre todo, enigmas indescifrables —también para ellos mismos— que singularizan la dulzura de sus personajes, incluso de los más bajos. En otras palabras, los dramaturgos clásicos escriben desde el deseo. Sin embargo, para ellos como para gran parte de la filosofía, donde hay deseo hay un sujeto. Y es aquí donde resurge lo verosímil en la obra, la pretensión de convencimiento arrojada al espectador. Pero también donde hay deseo, como para gran parte de otra filosofía, se quiebra cualquier sujeción. Y aquí la obra rompe sus pretensiones y deja de convencer para solo exponerse, exhibir sus vestidos y sus cuerpos como puro aparecer sin acción que lo sostenga, como pura piel erizándose sin moral en un contacto deseoso. Pero, tal vez aquí, cuando la obra realiza este segundo movimiento, tal vez aquí ya no pertenezcamos más al linaje de la dramaturgia y del teatro, sino al de la pura y simple escritura-escénica. Y estos dos movimientos nos quiebran la espalda y así salimos victoriosos y perdidos a la vez.

sábado, 14 de octubre de 2017

Las cosas o los hombres.

Sobre La intemperie de las cosas
(dirigida por Belén Couluccio, Andi García Strauss y Matías Miranda)

por Manuel Ignacio Moyano




Hay tiempos que son humanos y tiempos que no lo son. Éstos, los tiempos de lo no-humano, no pueden ser captados sino por una traducción al tiempo de los hombres. Esa es quizás la primera dimensión del humanismo: cree que las cosas son traducibles al tiempo de lo humano. Pero, ¿qué pasa si se retrasa esa traducción del tiempo de las cosas al tiempo humano? ¿No se abre un tercer tiempo, aquel en que se demora la misma traducción?
La primera escena nos provee una altísima apuesta: el tiempo de las cosas. Una escena vacía, donde solo hay cosas de una supuesta casa, un supuesto hogar, un supuesto refugio. A pesar de los errores técnicos de la función, la apuesta de esa primera escena es realmente contundente. ¿Escuchan las cosas? ¿Ven las cosas? ¿O somos nosotros los que lo hacemos? Por un instante, las cosas parecen percibir plenamente. Hay una percepción extraña que sobrevive antes de traducirse a un sistema categorial de explicitación humanista. Vemos algo así como un cuadro en el que aparece una alacena, una mesa, un par de sillas y algunas que otras cosas más. Presentadas así, como cosas crudas, se abre un tiempo viscoso absolutamente singular, como una pátina de aceite cayendo sobre un vidrio. Es bellísimo y riesgoso. No hay teatro y se agradece. Hay ficción, claro que sí, pero no teatral. Luego ingresa una pareja, los performers y directores del proyecto, pero inhumanos. En un hermoso juego de tracciones físicas, mecánicas, arman una intensa coreografía que no dice nada y dice todo. Y luego ingresan, con su tiempo, allí donde estaba el tiempo puro de las cosas. Se mezclan diversos tiempos, los de las cosas, sus pequeños ruidos y destellos, y los de las acciones de los hombres. Todavía todo en términos inhumanos, perfectamente inhumanos. Encienden una pava eléctrica y escuchamos el tiempo absoluto en que el agua hierve. Escuchamos el click de la máquina. Ponen una taza transparente en el centro de la meza y la llenan de agua hirviente. Ellos miran la taza, nosotros miramos la taza y el agua se vuelve vapor, el vapor sube, se aleja, se pierde, se esfuma, se invisibiliza. Es la intemperie de las cosas, la belleza de sus tiempos, de sus formas. Colocan un saquito de té en la taza y vemos el agua colorarse. Vemos la reacción química, inhumana, absolutamente inhumana.  Pero somos nosotros, los espectadores, y también los performes quienes observamos. Y ahí es donde se produce esa suerte de tercer tiempo, aquel donde entre el tiempo absoluto de las cosas y el nuestro todavía no se ha realizado una traducción completa. En ello, la obra es magistral.

Sin embargo, de alguna forma, el proyecto se traiciona a sí mismo. Las escenas subsiguientes explican filosóficamente todo aquello que ya escénicamente han logrado. Claro que no todas las escenas pues varios instantes más se rigen por las tracciones físicas de los cuerpos, las sonoridades de las cosas así como por lenguajes inentendibles y altamente cómicos. Ahora bien, si la Cosa es desde Platón en adelante el objeto de la filosofía, las cosas no hacen filosofía. Por ello, la filosofía es cosa de hombres, no de las cosas. Y en ello es reprochable la actitud de la obra de cerrarse filosóficamente, todavía cuando en esa filosofía no haya más que absurdos y citas encubiertas de libros de moda. Es reprochable puesto que el inmenso abismo que una simple taza transparente llena de agua humeante abre, la simplicidad de ese instante, es explicitada en una craneada discusión sobre el estatuto de la realidad. En esa discusión vuelve el Señor Teatro, Occidente, el Humanismo y la tropa de emociones y pensamientos que por siglos y siglos nos han dominado… Pero le agradecemos haberse animado a apostar a una escena sin teatro, una escena sostenida en las cosas y no en los hombres.  Y eso nos enseña que el acontecer escénico existe antes que la filosofía y antes que el hombre: en ello reside su gracia.

lunes, 11 de septiembre de 2017

Un poema azul.

Un poema azul.
Sobre Una primavera, dirigida por Ezequiel Rodríguez y escenificada por Cecilia Priotto

por Manuel Ignacio Moyano



Un músculo se contrae, la mano se cierra, se abre, se distiende, y vuelve a contraerse. La espalda también, forjada por la memoria, se contrae y distiende para volver a contraerse. Los tonos musculares se multiplican y oscilan en intensidades desangeladas, como el mar. El mar cuando empieza a hacerse presente, cuando empieza a dejar la calma tramposa, siempre tramposa de la quietud. Los flujos son intensísimos. Y azules. Músculos azules. Una guerra, una fiera en plena batalla, cuando ya ha dejado de estar agazapada esperando a su víctima. A su íntima enemiga. Es la guerra entre la música y el cuerpo. O la guerra de la música en el cuerpo, una guerra azul. Tremendamente azul. ¿Qué toma a un cuerpo cuando en él todo se azula?

La música y la guerra se co-pertenecen: en medio de ellas, sobreviven los cuerpos. Tiempos que sobreviven, anacrónicos, que reinventan encuentros entre pasados y presentes. Pero el cuerpo, ¿cómo es que se azula? La muerte es azul. El mar también. El cielo también. Los recuerdos y los olvidos, también.

La música, el sonido re-percute. La piel, la superficie de las repercusiones, es expuesta (y batallada) en esa re-percusión. No hay música sin piel, no hay música sin cuerpo, y sin embargo… sí, sin embargo, la música domina, doma, ritma, controla, gobierna los cuerpos. Pero el cuerpo, la piel, se contorsiona y sobrevive a la música, a su reinado. Azules son los cuerpos que sobreviven las repercusiones, las muertes de cada día, de cada segundo.

El cuerpo no existe, insiste. ¿Qué significa esto? Que no siempre hay cuerpo, no siempre.

La música se enciende a todo volumen. Suena La consagración de la primavera, de Ígor Stravinsky. Compuesta en 1913, hoy resuena como ayer… y como las bombas que se escucharon en todo el siglo XX. La música se enciende a todo volumen y lo chupa todo, lo toma todo. Todos los cuerpos, todos, humanos o no, son avasallados por la música. El sonido no pide permiso, golpea. Y los cuerpos resisten. La música es golpe. Golpe. El cuerpo aquello que se golpea. El golpe crea los cuerpos, los anima. La música se enciende a todo volumen y un cuerpo, azul, emerge en una jaula atosigada de niebla. Soporta, en su superficie, en su encierro, toda la atmósfera sonora y sus músculos se azulan.

El vestuario, esa otra piel del cuerpo, dibuja milimétricamente, bellísimo, la figura de ese soporte. El vestuario azul de una guerrera encendida. Los cuerpos contra la música, los cuerpos en la música, los cuerpos después de la música. Pero esa guerra es librada solo en el cuerpo, solo en el cuerpo que asume y soporta el totalitarismo de la música, los Golpes acústicos, Golpes de viento, de aire, percusiones sin fin. ¿Escuchaste alguna vez un cuerpo durmiendo? No descansa, la respiración no deja de golpearlo. Los sueños son los efectos de ese golpe constante, de ese padecimiento. Convulsiones. Por ello, como la muerte, son azules.

“Soportar” es no “actuar”, es no entregarse a las soberbias de la acción, la producción, la gobernación. Soportar es sobrevivir, dejar de gobernar, dejar de actuar, dejar de producir. Sobrevivir a la música y al teatro, eso es la danza: lo que, a pesar del golpe, sobrevive, vive más allá de la muerte, de la representación, de los sonidos, o en ellos, como los fantasmas. Azules.

La soledad también es azul.

Cecilia Priotto es el nombre de una intensidad, de una supervivencia, de aquel cuerpo que se modula en la música, en el golpe, para sobrevivirles. Cuerpo sin soberbia, cuerpo sin la soberbia de los productores. Pero cuerpo que insiste, que resiste, que sobrevive tonalmente, perceptivamente. Un manojo de percepciones y sensaciones que en vez de re-accionar ante los golpes, las percusiones, encuentran líneas de fuga en las cuales el cuerpo se metamorfosea, se ondula, sustrayéndose a esas mismas percusiones. Esquiva los golpes, esquiva la música. La música que todo lo toma, que todo lo chupa, entonces, tiene agujeros: allí emerge (no se hace) el cuerpo. La danza es un cuerpo que agujerea la música, el tempo. Como la muerte. Por ello son azules. ¿Alguna vez escuchaste un cuerpo muriendo? ¿Viste el silencio azul que lo va tomando todo, incluso a la muerte misma, sobreviviéndola? La danza es supervivencia, anacronismo, arcaísmo.

Posdata: en la función que tuve la suerte de presenciar, hubo un “desperfecto técnico”. De repente, cuando la pieza estaba comenzando, la música se detuvo completamente. ¿No fue hermoso ese silencio azul en que la bailarina quedó como suspendida, como soñada, como olvidada, tan solo azulándose, por algunos instantes? El director pidió disculpas, salió a hablar con el encargado de la técnica y al cabo de unos minutos solucionaron el “desperfecto”. La función se reinició y Priotto volvió a comenzar la guerra. Lo hizo con la entrega requerida. Pero dejó leer, al mismo tiempo, que la danza sobrevive a la música y a cualquier técnica.

Posdata 2: cuando finalizó la función, me puse de pie y aplaudí fuertemente. Fue la tercera vez en mi vida en que me puse de pie para aplaudir un hecho escénico. No sé bien qué significa eso, pero, seguro, que mi cuerpo necesitaba corresponder de algún modo ese otro cuerpo, ese poema azul.

viernes, 8 de septiembre de 2017

La “muerte” del teatro

Sobre El mundo es más fuerte que yo

Escrita por Manuel Ignacio Moyano

ph. Nora Lezano


Hacia el final de su afamado Homo sacer. El poder soberano y la vida desnuda, en un capítulo titulado “Politizar la muerte”, el filósofo italiano Giorgio Agamben se encarga de señalar cómo la fijación de la muerte biológica del cuerpo humano constituye un ejercicio pura y exclusivamente político. Así, retomando la disputa entre neurofisiólogos y médicos, muestra cómo los conceptos de “coma” y “ultracoma” vienen a desestabilizar los criterios tradicionales de fijación de la muerte. Se sabe: se concebía la muerte como el momento en que el corazón dejaba de latir y el sistema respiratorio, por tanto, se disolvía. Sin embargo, con las técnicas y tecnologías de reanimación (respiración artificial, circulación cardiaca mantenida por profusión endovenosas de adrenalina, control de la temperatura, etc.) así como las de transplante, la muerte ya no podía ser definida pura y exclusivamente como una detención del sistema cardio-respiratorio, pues gracias a la tecnología el mismo podría seguir funcionando. Se necesitaron, por lo tanto, nuevos criterios. Agamben explícita las consecuencias políticas de esta distorsión, puesto que la “hora” de la muerte constituye un elemento estrictamente jurídico donde el poder estatal recodifica toda una gama de derechos y obligaciones sobre el cuerpo del paciente (el caso más palpable es que cualquier intervención médica que se ejerza antes de haber sido declarada la hora de muerte corre el riesgo de constituir un “homicidio”). Es allí cuando emerge el concepto de “muerte cerebral” emerge como sustituto, que sería el límite de la vida puesto que el cerebro es el único órgano que no se puede transplantar. Sin embargo, se crea una gran paradoja puesto que puede suceder que algunos pacientes padezcan muerte cerebral y, gracias a las tecnologías de reanimación, sigan respirando así como manteniendo funciones vitales vegetativas (respiración, circulación, regulación de la temperatura, etc.). Esa es precisamente la situación del ultracomatoso, un “superviviente” que se sitúa entre dos criterios de muerte diversos: la muerte somática, que se fija según el funcionamiento del sistema respiratorio y cardiaco (que puede ser reanimado según diversas tecnologías), y la muerte cerebral, donde el entero cerebro deja de funcionar. Si bien la hora de la muerte sería, de allí en más, la concurrencia de “ambas” muertes, la paradoja se hace mucho más fuerte puesto que el caso de los “comatosos” señalaba que tanto la vida y la muerte dependían de la tecnología humana y su capacidad de reanimación. Son, por lo demás, archiconocidas las disputas político-legales en torno a los pacientes terminales que sufren muerte cerebral y siguen, sin embargo, “vivos” gracias a los aparatos técnicos de cuya conexión depende no solo su vida sino, en muchos países, la culpabilidad o inocencia de quienes lo asisten.

Es posible afirmar que el teatro, el arte occidental por excelencia, padece la misma paradoja: está muerto, pero no del todo (lo cual significa que Occidente está muerto, pero no del todo). Está en coma. La “obra” dirigida por Juan Coulasso, El mundo es más fuerte que yo, se coloca con especial cuidado en esta franja de supervivencia colocada entre las dos muertes. El camino elegido es el eterno dilema entre “realidad” y “ficción”. Veamos. Ingresamos a la sala y nada está listo todavía para que comience la representación, nada salvo la actriz (Victoria Roland). Todo señala el paso de algo así como un terremoto (la gráfica previa, las sillas desordenadas, la demora en hacer ingresar al público), terremoto que será repuesto luego “ficcionalmente”, para señalar que estamos asistiendo a un derrumbe, a un desmoronamiento, a una disolución. Precisamente, una muerte que no deja de acontecer. Los nombres que toman esas dos muertes, en los textos enunciados, son “realidad” y “ficción”. Claro que nombres acotados, tanto de uno como del otro, puesto que se concibe realidad como lo que es y ficción como lo que no es sino inventado. Pero, en tanto se coloca en medio de ambos, se señala la disolución de la frontera que los separa y define. La “obra”, o la presentación, abre así todos sus enunciados en esa eterna frontera del teatro, o la representación, y la realidad, o lo representable. La verbalización constante de todo aquello que están señalando se vuelve una marca distintiva, y agotadora, de la misma escena. El director, la asistente están en escena. No hay nada tras bambalinas, todo está ahí adelante, sin nada para ocultar. ¿No es eso precisamente la “muerte” del teatro? Sí, pero no del todo. Continuemos. La actriz nos habla, nos dice lo que va a hacer, lo que va a suceder, lo que va a representar, lo que no va a representar y que todo, pero todo lo que estamos viviendo en ese instante no es real, no es verdad, es ficción. Pero, Lacan lo enseñó, lo real no es la realidad. Precisamente, lo real es aquel agujero-imposible que señala que toda realidad es ficcional y toda ficción es real. La sala ya está lista y la actriz, que no deja de actuar, nos relata los pormenores de la construcción de la obra. Otra vez: el fin del teatro, pero ¡actuado! Es decir, todavía teatro. La asistente, Florencia Sánchez Elía, asiste y asedia a la actriz. Es el fantasma de toda actriz: la no actuación, aquello que asedia a cualquier “representante”. Matías Coulasso, hermano del director y dueño junto a él de la sala Roseti, espacio escénico donde se experimentan los límites del teatro, es el baterista, el dueño de una atmósfera de sonidos que atosigan la realidad, la ficción, la estructura del relato y la narrativa. En una palabra, que atosiga a la actriz. Hay momentos en que ella es vencida, quizás seducida, y decide entregar sus textos de actriz a las experiencias performáticas del sonido y crean una enorme vocalización del texto, que allí vale por cómo suena y no por aquello que dice. Claro: en medio de todo ello, empleando retazos de un texto clásico del teatro, Ifigenia en Áulide, del eterno Eurípides, padre de Occidente. Todo se compone de retazos, como si el cuerpo moribundo del teatro quisiera ser recompuesto al menos como un monstruo, como un collage que quiere seguir viviendo después de su muerte. Pero es la actriz la que sostiene ese hilo vital, ella es la técnica de reanimación que quiere sostener el teatro.
Hay un conflicto central (y trágico) que estructura toda la pieza: la actriz actúa y el resto (director, asistente, batería) la interrumpe. Pero “es todo mentira”, nos dicen los enunciados que no callan. La representación es interrumpida, recompuesta en collage y, para reafirmar la acción de reanimcación, se nos avisa de esa destrucción y recomposición del teatro, de Occidente, en casi todos los textos. Caben destacar los “momentos”: esas imágenes donde los materiales sonoros, visuales, plásticos, de vestuario, y de un anclaje mucho más perceptivo que activo, ya no se preguntan sobre qué es el teatro y quién fue y cómo es y cómo murió, sino que están ahí nada más que para estar ahí, como los seres, incluso no-humanos, que velan silenciosamente a los muertos. “Momentos” de una belleza que logran escapar a la “acción” de recomponer a un muerto-vivo. Son esos “momentos” donde otra forma-de-vida distinta al teatro es posible. “Momentos” de escena sin teatro. “Momentos-imágenes” de una calidez que arrolla con todos los presentes: la actriz, el director, el batero, la asistente y el público. Y es justamente allí donde la pieza se vuelve absolutamente ambigua: mientras que por un lado se encuentra asediada por una voluntad melancólica de reanimación, de sostenimiento de la vida de un semi-muerto; por el otro indaga e investiga en aquello que vive más allá del muerto en cuestión, esa otra vida. Pero esta ambigüedad es resultado del conflicto central, el de la actriz actuando y el del resto de los materiales interrumpiendo esa actuación.
El instante final es imagen-pura: el director no hace nada, solo gesticula, el ruido nos envuelve infernalmente, todos están ahí sin hacer nada, pero la sala parece cobrar vida propia y nos expulsa del teatro puesto que, como en los derrumbes, allí no hay nada para representar. El teatro está muerto: aceptémoslo e inventemos, o recordemos, otras formas, otras escenas.

Caminamos por Lacroze, es tarde, casi las 8 y media de la noche. Los edificios parecen esconderse de las miradas, las hojas de los árboles se ennegrecen por las sombras, son movidas por una suave brisa… y el infierno continúa…